Sunan Abu Daud adalah salah satu dari enam kitab hadits utama dalam Islam (Kutub as-Sittah) yang disusun oleh Imam Abu Daud as-Sijistani. Kitab ini berisi sekitar 4.800 hadits yang diseleksi dari sekitar 500.000 hadits yang beliau kumpulkan.
Imam Abu Daud sangat selektif dalam memilih hadits-hadits yang dimasukkan dalam kitabnya. Beliau berkata: "Aku hanya mencantumkan hadits-hadits yang shahih atau mendekati shahih. Jika ada hadits yang sangat lemah, aku akan menjelaskan kelemahannya."
Haddathanā Musaddad bin Musarhad, haddathanā Sufyān ʿan az-Zuhrī ʿan ʿAṭāʾ bin Yazīd al-Laythī ʿan Abī Ayyūb riwāyatan, qāla: Idhā ataytum al-ghāʾiṭa falā tastaqbilū al-qiblata bi-ghāʾiṭin wa lā bawlin wa lākin sharriqū aw gharribū. Fa-qadimnā ash-Shāma fa-wajadnā marāḥīḍa qad buniyat qibala al-qiblati fa-kunnā nanḥarifu ʿanhā wa nastaghfirullāh.
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami [Musaddad bin Musarhad] telah menceritakan kepada kami [Sufyan] dari [az Zuhri] dari ['Atha` bin Yazid al Laitsi] dari [Abu Ayyub] yang dia riwayatkan dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Apabila kalian mendatangi tempat buang hajat, maka janganlah kalian menghadap kiblat pada saat buang air besar dan buang air kecil, akan tetapi menghadaplah ke timur atau ke barat." Lalu kami datang ke Syam, ternyata kami dapati tempat-tempat buang hajat telah dibangun menghadap kiblat, maka kami berpaling darinya dan memohon ampun kepada Allah.
Perawi: Musaddad bin Musarhad Sumber: Kitab Thaharah
Haddathanā Mūsā bin Ismāʿīl, haddathanā Wuhaib, haddathanā ʿAmr bin Yaḥyā ʿan Abī Zayd ʿan Maʿqil bin Abī Maʿqil al-Asadī, qāla: Nahā Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wasallam an nastaqbila al-qiblatayni bi-bawlin aw ghāʾiṭin. Qāla Abū Dāwūd: Wa Abū Zayd huwa mawlā Banī Thaʿlabah.
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami [Musa bin Isma'il] telah menceritakan kepada kami [Wuhaib] telah menceritakan kepada kami ['Amru bin Yahya] dari [Abu Zaid] dari [Abu Ma'qil Al Asadi] dia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang kita menghadap dua kiblat (Makkah dan Baitul Maqdis) pada saat buang air besar atau buang air kecil. Abu Dawud mengatakan; Abu Zaid adalah mantan sahaya Bani Tsa'labah.
Haddathanā Muḥammad bin Yaḥyā bin Fāris, haddathanā Ṣafwān bin ʿĪsā ʿan al-Ḥasan bin Dhakwān ʿan Marwān al-Aṣfar, qāla: Raʾaytu Ibn ʿUmar anākha rāḥilatahu mustaqbil al-qiblati thumma jalasa yabūlu ilayhā, fa-qultu: Yā Abā ʿAbd ar-Raḥmān, alaysa qad nuhiya ʿan hādhā? Qāla: Balā, innamā nuhiya ʿan dhālika fī al-faḍāʾi, fa-idhā kāna baynaka wa bayna al-qiblati shayʾun yasturuka falā baʾs.
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Yahya bin Faris] telah menceritakan kepada kami [Shafwan bin Isa] dari [Al Hasan bin Dzakwan] dari [Marwan Al Ashfar] dia berkata; Saya pernah melihat [Ibnu Umar] menderumkan untanya menghadap kiblat, lalu dia duduk dan buang air kecil dalam keadaan menghadapnya, lalu saya bertanya; "wahai Abu Abdurrahman, bukankah hal ini telah dilarang?" Dia menjawab; "Benar, akan tetapi hal itu dilarang jika dilakukan di tempat terbuka, apabila antara dirimu dan kiblat ada sesuatu yang menutupimu, maka itu tidaklah mengapa."
Perawi: Muhammad bin Yahya bin Faris Sumber: Kitab Thaharah
11
Bab Rasulullah Menghadap Baitul Maqdis Saat Buang Hajat
Haddathanā ʿAbdullāh bin Maslamah ʿan Mālik ʿan Yaḥyā bin Saʿīd ʿan Muḥammad bin Yaḥyā bin Ḥabbān ʿan ʿammihi Wāsiʿ bin Ḥabbān ʿan ʿAbdillāh bin ʿUmar, qāla: Laqad irtaqaytu ʿalā ẓahri al-bayti farāʾaytu Rasūlallāhi ṣallallāhu ʿalayhi wasallam ʿalā labinatayni mustaqbila Bayti al-Maqdisi li-ḥājatihi.
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami [Abdullah bin Maslamah] dari [Malik] dari [Yahya bin Sa'id] dari [Muhammad bin Yahya bin Habban] dari [pamannya, Wasi' bin Habban] dari [Abdullah bin Umar] dia berkata; "Sungguh, saya pernah naik atap rumah, lalu saya melihat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam di atas dua batu bata menghadap Baitul Maqdis dalam keadaan buang hajatnya."
Perawi: Abdullah bin Maslamah Sumber: Kitab Thaharah
Haddathanā Muḥammad bin Bashshār, haddathanā Wahb bin Jarīr, haddathanā abī, qāla: Samiʿtu Muḥammad bin Isḥāq yuḥaddithu ʿan Abān bin Ṣāliḥ ʿan Mujāhid ʿan Jābir bin ʿAbdillāh, qāla: Nahā nabiyyullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wasallam an nastaqbila al-qiblata bi-bawlin farāʾaytahu qabla an yuqbaḍa bi-ʿāmin yastaqbiluhā.
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Basysyar] telah menceritakan kepada kami [Wahb bin Jarir] telah menceritakan kepada kami [ayahku] dia berkata; Saya pernah mendengar [Muhammad bin Ishaq] menceritakan hadits dari [Aban bin Shalih] dari [Mujahid] dari [Jabir bin Abdullah] dia berkata; Nabiyullah shallallahu 'alaihi wasallam telah melarang kita menghadap kiblat tatkala buang air kecil, kemudian saya melihat beliau setahun sebelum wafat, buang air kecil menghadap kiblat.
Perawi: Muhammad bin Basysyar Sumber: Kitab Thaharah
Haddathanā Zuhayr bin Ḥarb, haddathanā Wakīʿ ʿan al-Aʿmash ʿan rajulin ʿan Ibn ʿUmar, anna an-Nabīya ṣallallāhu ʿalayhi wasallam kāna idhā arāda ḥājatan lā yarfuʿu thawbahu ḥattā yadnū min al-arḍ. Qāla Abū Dāwūd: Rāwāhu ʿAbd as-Salām bin Ḥarb ʿan al-Aʿmash ʿan Anas bin Mālik wa huwa ḍaʿīf. Qāla Abū ʿĪsā ar-Ramlī: Haddathanā Aḥmad bin al-Walīd, haddathanā ʿAmr bin ʿAwn, akhbaranā ʿAbd as-Salām bih.
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami [Zuhair bin Harb] telah menceritakan kepada kami [Waki'] dari [Al A'masy] dari [seorang laki-laki] dari [Ibnu Umar] bahwasanya Nabi shallallahu 'alaihi wasallam apabila hendak buang hajat, beliau tidak mengangkat pakaiannya hingga telah dekat dari tanah. Abu Dawud berkata; Diriwayatkan oleh [Abdussalam bin Harb] dari [Al A'masy] dari [Anas bin Malik], namun dia (Al A'masy) dha'if. Abu Isa Ar Ramli berkata; Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Al Walid telah menceritakan kepada kami Amru bin 'Aun telah mengabarkan kepada kami Abdussalam dengan hadits ini.
Haddathanā ʿUbaydullāh bin ʿUmar bin Maysarah, haddathanā Ibn Mahdī, haddathanā ʿIkrimah bin ʿAmmār ʿan Yaḥyā bin Abī Kathīr ʿan Hilāl bin ʿIyāḍ, qāla: Ḥaddathanī Abū Saʿīd, qāla: Samiʿtu Rasūlallāhi ṣallallāhu ʿalayhi wasallam yaqūlu: Lā yakhruj ar-rajulāni yaḍribāni al-ghāʾiṭa kāshifayni ʿawratayhimā yataḥaddathāni, fa-inna Allāha ʿazza wa jalla yamqutu ʿalā dhālik. Qāla Abū Dāwūd: Hādhā lam yusnidhu illā ʿIkrimah bin ʿAmmār.
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami [Ubaidullah bin Umar bin Maisarah] telah menceritakan kepada kami [Ibnu Mahdi] telah menceritakan kepada kami [Ikrimah bin Ammar] dari [Yahya bin Abu Katsir] dari [Hilal bin 'Iyadh] dia berkata; Telah menceritakan kepada saya [Abu Sa'id] dia berkata; Saya pernah mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Janganlah dua orang laki-laki pergi ke tempat buang hajat dalam keadaan membuka aurat keduanya, lalu bercakap-cakap, karena sesungguhnya Allah 'azza wajalla membenci demikian." Abu Dawud berkata; kalimat ini tidak diisnadkan kecuali oleh Ikrimah bin Ammar.
Perawi: Ubaidullah bin Umar bin Maisarah Sumber: Kitab Thaharah