Al-Ma'un (Barang-barang yang Berguna)

اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يُكَذِّبُ بِالدِّيْنِۗ ﴿١
1. Ara'aital-lażī yukażżibu bid-dīn(i).
Terjemahan: Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama?

فَذٰلِكَ الَّذِيْ يَدُعُّ الْيَتِيْمَۙ ﴿٢
2. Fa żālikal-lażī yadu‘‘ul-yatīm(a).
Terjemahan: Itulah orang yang menghardik anak yatim


وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِۗ ﴿٣
3. Wa lā yaḥuḍḍu ‘alā ṭa‘āmil-miskīn(i).
Terjemahan: dan tidak menganjurkan untuk memberi makan orang miskin.

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّيْنَۙ ﴿٤
4. Fawailul lil-muṣallīn(a).
Terjemahan: Celakalah orang-orang yang melaksanakan salat,

الَّذِيْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَۙ ﴿٥
5. Allażīna hum ‘an ṣalātihim sāhūn(a).
Terjemahan: (yaitu) yang lalai terhadap salatnya,761)

Catatan Kaki:
761) Melalaikan salat mencakup lalai akan waktu dan tujuan salat serta bermalasan dalam mengerjakannya.


الَّذِيْنَ هُمْ يُرَاۤءُوْنَۙ ﴿٦
6. Allażīna hum yurā'ūn(a)
Terjemahan: yang berbuat riya,762)

Catatan Kaki:
762) Riya adalah melakukan sesuatu perbuatan tidak untuk mencari keridaan Allah, tetapi untuk mencari pujian atau kemasyhuran di masyarakat.

وَيَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ ࣖ ﴿٧
7. Wa yamna‘ūnal-mā‘ūn(a).
Terjemahan: dan enggan (memberi) bantuan.