Legenda Warna Tajwid - Sistem Lengkap
MERAH: Idgham Bigunnah, Idgham Syamsiyah, Waqaf Lazim, Tasydid, Lam & Ra Tafkhim
MAGENTA: Idgham Bilaghunnah, Idgham Mimi, Gunnah, Saktah, Hamzatul Qath
CYAN: Iqlab, Madd Wajib Muttasil, Waqaf Ibadah, Mad Arid Lissukun, Hamzatul Wasl
HIJAU: Ikhfa, Ikhfa Syafawi, Madd Jaiz Munfasil, Washal, Mad Thobi'i, Mad Lin, Mad Badal
BIRU: Qalqalah, Waqaf Muanaqah, Waqaf Jawaz, Idhar Qomariyah, Lam & Ra Tarqiq
DEFAULT: Idhar Halqi, Idhar Syafawi
Mengunduh...
Auto play ke ayat berikutnya...
| 68. الْقَلَمِ (Al-Qalam) | ||||
| ١٥ | الْقَلَمِ Juz (جزء) ٢٩ | |||
| اِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِ اٰيٰتُنَا قَالَ اَسَاطِيْرُ الْاَوَّلِيْنَۗ | Iżā tutlā ‘alaihi āyātunā qāla asāṭīrul-awwalīn(a). | |||
Apabila ayat-ayat Kami dibacakan kepadanya, dia berkata, “(Ini adalah) dongengan orang-orang terdahulu.” | ||||
| ١٦ | الْقَلَمِ Juz (جزء) ٢٩ | |||
| سَنَسِمُهٗ عَلَى الْخُرْطُوْمِ | Sanasimuhū ‘alal-khurṭūm(i). | |||
Kelak dia akan Kami beri tanda pada belalai (hidung)-nya. | ||||
| ١٧ | الْقَلَمِ Juz (جزء) ٢٩ | |||
| اِنَّا بَلَوْنٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ اَصْحٰبَ الْجَنَّةِۚ اِذْ اَقْسَمُوْا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِيْنَۙ | Innā balaunāhum kamā balaunā aṣḥābal-jannah(ti), iż aqsamū layaṣrimunnahā muṣbiḥīn(a). | |||
Sesungguhnya Kami telah menguji mereka (orang musyrik Makkah) sebagaimana Kami telah menguji pemilik-pemilik kebun ketika mereka bersumpah bahwa mereka pasti akan memetik (hasil)-nya pada pagi hari, | ||||
| ١٨ | الْقَلَمِ Juz (جزء) ٢٩ | |||
| وَلَا يَسْتَثْنُوْنَ | Wa lā yastaṡnūn(a). | |||
tetapi mereka tidak mengecualikan (dengan mengucapkan, “Insyaallah”). | ||||
| ١٩ | الْقَلَمِ Juz (جزء) ٢٩ | |||
| فَطَافَ عَلَيْهَا طَاۤىِٕفٌ مِّنْ رَّبِّكَ وَهُمْ نَاۤىِٕمُوْنَ | Fa ṭāfa ‘alaihā ṭā'ifum mir rabbika wa hum nā'imūn(a). | |||
Lalu, kebun itu ditimpa bencana (yang datang) dari Tuhanmu ketika mereka sedang tidur. | ||||
| ٢٠ | الْقَلَمِ Juz (جزء) ٢٩ | |||
| فَاَصْبَحَتْ كَالصَّرِيْمِۙ | Fa aṣbaḥat kaṣ-ṣarīm(i). | |||
Maka, jadilah kebun itu hitam (karena terbakar) seperti malam yang gelap gulita. | ||||
| ٢١ | الْقَلَمِ Juz (جزء) ٢٩ | |||
| فَتَنَادَوْا مُصْبِحِيْنَۙ | Fa tanādau muṣbiḥīn(a). | |||
Lalu, mereka saling memanggil pada pagi hari, | ||||