Legenda Warna Tajwid - Sistem Lengkap
MERAH: Idgham Bigunnah, Idgham Syamsiyah, Waqaf Lazim, Tasydid, Lam & Ra Tafkhim
MAGENTA: Idgham Bilaghunnah, Idgham Mimi, Gunnah, Saktah, Hamzatul Qath
CYAN: Iqlab, Madd Wajib Muttasil, Waqaf Ibadah, Mad Arid Lissukun, Hamzatul Wasl
HIJAU: Ikhfa, Ikhfa Syafawi, Madd Jaiz Munfasil, Washal, Mad Thobi'i, Mad Lin, Mad Badal
BIRU: Qalqalah, Waqaf Muanaqah, Waqaf Jawaz, Idhar Qomariyah, Lam & Ra Tarqiq
DEFAULT: Idhar Halqi, Idhar Syafawi
Mengunduh...
Auto play ke ayat berikutnya...
| 87. الْأَعْلَىٰ (Al-A'la) | ||||
| ١٠ | الْأَعْلَىٰ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَّخْشٰىۙ | Sayażżakkaru may yakhsyā. | |||
Orang yang takut (kepada Allah) akan mengambil pelajaran, | ||||
| ١١ | الْأَعْلَىٰ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| وَيَتَجَنَّبُهَا الْاَشْقَىۙ | Wa yatajannabuhal-asyqā. | |||
sedangkan orang-orang yang celaka (kafir) akan menjauhinya, | ||||
| ١٢ | الْأَعْلَىٰ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| الَّذِيْ يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرٰىۚ | Allażī yaṣlan-nāral-kubrā. | |||
(yaitu) orang yang akan memasuki api (neraka) yang besar. | ||||
| ١٣ | الْأَعْلَىٰ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| ثُمَّ لَا يَمُوْتُ فِيْهَا وَلَا يَحْيٰىۗ | Ṡumma lā yamūtu fīhā wa lā yaḥyā. | |||
Selanjutnya, dia tidak mati dan tidak (pula) hidup di sana. | ||||
| ١٤ | الْأَعْلَىٰ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| قَدْ اَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰىۙ | Qad aflaḥa man tazakkā. | |||
Sungguh, beruntung orang yang menyucikan diri (dari kekafiran) | ||||
| ١٥ | الْأَعْلَىٰ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهٖ فَصَلّٰىۗ | Wa żakarasma rabbihī fa ṣallā. | |||
dan mengingat nama Tuhannya, lalu dia salat. | ||||
| ١٦ | الْأَعْلَىٰ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| بَلْ تُؤْثِرُوْنَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۖ | Bal tu'ṡirūnal-ḥayātad-dun-yā. | |||
Adapun kamu (orang-orang kafir) mengutamakan kehidupan dunia, | ||||