| 83. الْمُطَفِّفِينَ (Al-Mutaffifin) | ||||
| ١٢ | الْمُطَفِّفِينَ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| وَمَا يُكَذِّبُ بِهٖٓ اِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ اَثِيْمٍۙ | Wa mā yukażżibu bihī illā kullu mu‘tadin aṡīm(in). | |||
Tidak ada yang mendustakannya, kecuali setiap orang yang melampaui batas lagi sangat berdosa. | ||||
| ١٣ | الْمُطَفِّفِينَ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| اِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِ اٰيٰتُنَا قَالَ اَسَاطِيْرُ الْاَوَّلِيْنَۗ | Iżā tutlā ‘alaihi āyātunā qāla asāṭīrul-awwalīn(a). | |||
Apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat Kami, dia berkata, “(Itu adalah) dongeng orang-orang dahulu.” | ||||
| ١٤ | الْمُطَفِّفِينَ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| كَلَّا بَلْ ۜرَانَ عَلٰى قُلُوْبِهِمْ مَّا كَانُوْا يَكْسِبُوْنَ | Kallā bal…rāna ‘alā qulūbihim mā kānū yaksibūn(a). | |||
Sekali-kali tidak! Bahkan, apa yang selalu mereka kerjakan itu telah menutupi hati mereka. | ||||
| ١٥ | الْمُطَفِّفِينَ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| كَلَّآ اِنَّهُمْ عَنْ رَّبِّهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّمَحْجُوْبُوْنَۗ | Kallā innahum ‘ar rabbihim yauma'iżil lamaḥjūbūn(a). | |||
Sekali-kali tidak!749) Sesungguhnya mereka pada hari itu benar-benar terhalang dari (rahmat) Tuhannya. ۞ Catatan Kaki 749) Maksudnya adalah sekali-kali tidak seperti apa yang mereka katakan, yakni bahwa mereka dekat pada sisi Tuhan. | ||||
| ١٦ | الْمُطَفِّفِينَ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| ثُمَّ اِنَّهُمْ لَصَالُوا الْجَحِيْمِۗ | Ṡumma innahum laṣālul-jaḥīm(i). | |||
Sesungguhnya mereka kemudian benar-benar masuk (neraka) Jahim. | ||||
| ١٧ | الْمُطَفِّفِينَ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| ثُمَّ يُقَالُ هٰذَا الَّذِيْ كُنْتُمْ بِهٖ تُكَذِّبُوْنَۗ | Ṡumma yuqālu hāżal-lażī kuntum bihī tukażżibūn(a). | |||
Lalu dikatakan (kepada mereka), “Inilah (azab) yang selalu kamu dustakan.” | ||||
| ١٨ | الْمُطَفِّفِينَ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| كَلَّآ اِنَّ كِتٰبَ الْاَبْرَارِ لَفِيْ عِلِّيِّيْنَۗ | Kallā inna kitābal-abrāri lafī ‘illiyyīn(a). | |||
Sekali-kali tidak! Sesungguhnya catatan orang-orang yang berbakti benar-benar tersimpan dalam ‘Illiyyīn.750) ۞ Catatan Kaki 750) ‘Illiyyīn adalah nama kitab yang mencatat segala perbuatan orang-orang yang beramal saleh. | ||||
Mengunduh...
Auto play ke ayat berikutnya...