| 84. الْإِنْشِقَاقِ (Al-Insyiqaq) | ||||
| ١٨ | الْإِنْشِقَاقِ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| وَالْقَمَرِ اِذَا اتَّسَقَۙ | Wal-qamari iżattasaq(a). | |||
dan demi bulan apabila jadi purnama, | ||||
| ١٩ | الْإِنْشِقَاقِ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍۗ | Latarkabunna ṭabaqan ‘an ṭabaq(in). | |||
752) Yang dimaksud dengan tingkat demi tingkat adalah perkembangan dari setetes mani menuju kelahiran, kanak-kanak, remaja, dewasa, dan tua atau perkembangan dari hidup menuju mati, kemudian dibangkitkan kembali. ۞ Catatan Kaki 752) Yang dimaksud dengan tingkat demi tingkat adalah perkembangan dari setetes mani menuju kelahiran, kanak-kanak, remaja, dewasa, dan tua atau perkembangan dari hidup menuju mati, kemudian dibangkitkan kembali. | ||||
| ٢٠ | الْإِنْشِقَاقِ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُوْنَۙ | Famā lahum lā yu'minūn(a). | |||
Maka, mengapa mereka tidak mau beriman? | ||||
| ٢١ | الْإِنْشِقَاقِ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| وَاِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْاٰنُ لَا يَسْجُدُوْنَ ۗ ۩ | Wa iżā quri'a ‘alaihimul-qur'ānu lā yasjudūn(a). | |||
Apabila Al-Qur’an dibacakan kepada mereka, mereka tidak (mau) bersujud, | ||||
| ٢٢ | الْإِنْشِقَاقِ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| بَلِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا يُكَذِّبُوْنَۖ | Balil-lażīna kafarū yukażżibūn(a). | |||
bahkan orang-orang yang kufur itu mendustakan(-nya). | ||||
| ٢٣ | الْإِنْشِقَاقِ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا يُوْعُوْنَۖ | Wallāhu a‘lamu bimā yū‘ūn(a). | |||
Allah lebih mengetahui apa yang mereka sembunyikan (dalam hati mereka). | ||||
| ٢٤ | الْإِنْشِقَاقِ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَلِيْمٍۙ | Fa basysyirhum bi‘ażābin alīm(in). | |||
Maka, berilah mereka kabar ‘gembira’ dengan azab yang pedih, | ||||
Mengunduh...
Auto play ke ayat berikutnya...