Legenda Warna Tajwid - Sistem Lengkap
| 69. الْحَاقَّةِ (Al-Haqqah) | ||||
| ٥ | الْحَاقَّةِ Juz (جزء) ٢٩ | |||
| فَاَمَّا ثَمُوْدُ فَاُهْلِكُوْا بِالطَّاغِيَةِ | Fa'ammā ṡamūdu fa uhlikū biṭ-ṭāgiyah(ti). | |||
Adapun (kaum) Samud, mereka telah dibinasakan dengan suara yang sangat keras, | ||||
| ٦ | الْحَاقَّةِ Juz (جزء) ٢٩ | |||
| وَاَمَّا عَادٌ فَاُهْلِكُوْا بِرِيْحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍۙ | Wa ammā ‘ādun fa'uhlikū birīḥin ṣarṣarin ‘ātiyah(tin). | |||
sedangkan (kaum) ‘Ad telah dibinasakan dengan angin topan yang sangat dingin. | ||||
| ٧ | الْحَاقَّةِ Juz (جزء) ٢٩ | |||
| سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَّثَمٰنِيَةَ اَيَّامٍۙ حُسُوْمًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيْهَا صَرْعٰىۙ كَاَنَّهُمْ اَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍۚ | Sakhkharahā ‘alaihim sab‘a layāliw wa ṡamāniyata ayyām(in), ḥusūman fataral-qauma fīhā ṣar‘ā, ka'annahum a‘jāzu nakhlin khāwiyah(tin). | |||
Dia menimpakan angin itu kepada mereka selama tujuh malam delapan hari terus-menerus. Maka, kamu melihat kaum (‘Ad) pada waktu itu mati bergelimpangan seperti batang-batang pohon kurma yang telah (lapuk) bagian dalamnya. | ||||
| ٨ | الْحَاقَّةِ Juz (جزء) ٢٩ | |||
| فَهَلْ تَرٰى لَهُمْ مِّنْۢ بَاقِيَةٍ | Fahal tarā lahum mim bāqiyah(tin). | |||
Adakah kamu melihat seorang pun yang masih tersisa di antara mereka? | ||||
| ٩ | الْحَاقَّةِ Juz (جزء) ٢٩ | |||
| وَجَاۤءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهٗ وَالْمُؤْتَفِكٰتُ بِالْخَاطِئَةِۚ | Wa jā'a fir‘aunu wa man qablahū wal-mu'tafikātu bil-khāṭi'ah(ti). | |||
Begitu juga, Firʻaun dan orang-orang yang sebelumnya serta (penduduk) negeri-negeri yang dijungkirbalikkan datang dengan membawa kesalahan yang besar. | ||||
| ١٠ | الْحَاقَّةِ Juz (جزء) ٢٩ | |||
| فَعَصَوْا رَسُوْلَ رَبِّهِمْ فَاَخَذَهُمْ اَخْذَةً رَّابِيَةً | Fa ‘aṣau rasūla rabbihim fa akhażahum akhżatar rābiyah(tan). | |||
Mereka mendurhakai utusan Tuhannya, lalu Dia menyiksa mereka dengan siksaan yang sangat keras. | ||||
| ١١ | الْحَاقَّةِ Juz (جزء) ٢٩ | |||
| اِنَّا لَمَّا طَغَا الْمَاۤءُ حَمَلْنٰكُمْ فِى الْجَارِيَةِۙ | Innā lammā ṭagal-mā'u ḥamalnākum fil-jāriyah(ti). | |||
Sesungguhnya ketika air naik (sampai ke gunung), Kami membawa (nenek moyang)-mu ke dalam (bahtera) yang berlayar | ||||