Mengunduh...
Auto play ke ayat berikutnya...
| 92. اللَّيْلِ (Al-Lail) | ||||
| ١٩ | اللَّيْلِ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| وَمَا لِاَحَدٍ عِنْدَهٗ مِنْ نِّعْمَةٍ تُجْزٰىٓۙ | Wa mā li'aḥadin ‘indahū min ni‘matin tujzā. | |||
Tidak ada suatu nikmat pun yang diberikan seseorang kepadanya yang harus dibalas,758) ۞ Catatan Kaki 758) Maksudnya adalah bahwa orang-orang yang bertakwa membantu orang lain bukan karena orang itu berjasa kepadanya sehingga perlu membalasnya, melainkan hanya mengharap rida Allah. | ||||
| ٢٠ | اللَّيْلِ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| اِلَّا ابْتِغَاۤءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰىۚ | Illabtigā'a wajhi rabbihil-a‘lā. | |||
kecuali (dia memberikannya semata-mata) karena mencari keridaan Tuhannya Yang Maha Tinggi. | ||||
| ٢١ | اللَّيْلِ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| وَلَسَوْفَ يَرْضٰى ࣖ | Wa lasaufa yarḍā. | |||
Sungguh, kelak dia akan mendapatkan kepuasan (menerima balasan amalnya). | ||||
| 93. الضُّحَىٰ (Ad-Duha) | ||||
| ١ | الضُّحَىٰ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| وَالضُّحٰىۙ | Waḍ-ḍuḥā. | |||
Demi waktu duha | ||||
| ٢ | الضُّحَىٰ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ | Wal-laili iżā sajā. | |||
dan demi waktu malam apabila telah sunyi, | ||||
| ٣ | الضُّحَىٰ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۗ | Mā wadda‘aka rabbuka wa mā qalā. | |||
Tuhanmu (Nabi Muhammad) tidak meninggalkan dan tidak (pula) membencimu. | ||||
| ٤ | الضُّحَىٰ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىۗ | Wa lal-ākhiratu khairul laka minal-ūlā. | |||
Sungguh, akhirat itu lebih baik bagimu daripada yang permulaan (dunia). | ||||